Policy Letter 18-02 provides guidance to vessel masters, owners, operators, agents, and persons in charge of vessels as well as Coast Guard personnel when evaluating potential courses of action when a vessel destined for a U.S. port has an inoperable ballast water management system.
Source: USCG
Link: 2/15/2018: New policy letter regarding inoperable ballast water management systems now available