The Coast Guard’s Office of Operating and Environmental Standards (CG-OES) has released Policy Letter 02-22 which describes the process for submitting viability testing methods to the Coast Guard and explains the information needed to evaluate a testing method. 
Source: USCG
Link: Final policy letter describing type-approval testing methods for ballast water management systems (BWMS) that render organisms nonviable in ballast water